Acid Black Cherry - Shangri-La Lyrics

Acid Black Cherry - Shangri-La Lyrics



Shangri-La yomigaere hikari to inochi no utopia
Shangri-La kagayaite kiseki no kaze ga fuku shima e

Shangri-La revive! a utopia of light and life
Go to Shangri-La, the island where miracle's wind shines on
 

Zetsubou shite kanashimi ga shinigami to mada ason deru
Ikiru imi o miushinatte
Mou shinitai tte nai teta
Aisuru mono o ubawarete mo kibou ya yume kowarete mo
Soredemo, ima kimi wa ikite iru wakaru kai?

With Death God still idly playing with despair and loneliness
Losing sight of the reason to live
Finally saying that crying and dying were similar
Even if your loved one, dreams, and hope disappears and shatter
Even so, you are still living do you understand?
 

Shangri-La aruki dasou
Itami o osorecha ikenai
Shangri-La kikoeru kai?
Itami kara nigecha ikenai

I will go to Shangri-La
Never fearing the pain
Do you hear it Shangri-La?
Never running from pain
 

Kizuita tada Shangri-La, itami ni nareru node wanaku
Daijina no wa Shangri-La sono kizu o wasurenai koto

Shangri-La, I noticed instead of getting used to the pain
The important thing is Shangri-La, do not forget the wound
 

Osana sugiru tomoshibi ga yubisaki ni furete kieta
Chikaraippai kagayaite mada ikitai tte nai teta

A still childish light touched the finger-tip and disappeared
Shining as hard as he can, he cried telling that he would still like to live.
 

Uta de sekai wa kae rarenai.
Uta de sekai wa sukuenai
Demo kimi ga egao ni narunara utaitai

The world is not changed in a song
The world won't be saved in a song
But, you smiled so I want to sing right now


Shangri-La iranai yo hitotoki no awaremi ya gizen
Shangri-La me o tojite negai wa sora ni ai wa te ni

I don't need Shangri-La, just pity and hipocrity
Eyes closed, Shangri-La, wishing that Heaven's love is in it's hand
 

Shangri-La dakishimete tori totomoni midori o utai
Shangri-La soba ni ite sora o aoku someru asa ni

Embrace Shangri-La with the green birds singing along
The dyed blue sky is near us in the morning Shangri-La
 

Shangri-La yomigaere hikari to inochi no utopia
Shangri-La kagayaite kiseki no kaze ga fuku shima e
Sora takaku mae Shangri-La ima koso hitotsu ni naru toki
Kaze ni notte Shangri-La boku-tachi wa sou hitori janai

Shangri-La revive! a utopia of light and life
Go to Shangri-La, the island where miracle's wind shines on
When dancing in the sky, and now Shangri-La becomes one
stepping on the wind Shangri-La, we aren't that alone
 

Kimi to te o toriaeba ima koko ga Shangri-La ni naru

If your hand is held then, this place becomes Shangri-La now.

-------------------------------------------------------------------------

T.N.: The "sora" part on the 7th stanza is reffered as "Heaven" on the 2nd line because, it sounds right in my opinion rather than "sky" xD
  

credit : Shido Tennouji Nck-cm


Category : ,

Acid Black Cherry - Shangri-La Lyrics

Acid Black Cherry - Shangri-La Lyrics



Shangri-La yomigaere hikari to inochi no utopia
Shangri-La kagayaite kiseki no kaze ga fuku shima e

Shangri-La revive! a utopia of light and life
Go to Shangri-La, the island where miracle's wind shines on
 

Zetsubou shite kanashimi ga shinigami to mada ason deru
Ikiru imi o miushinatte
Mou shinitai tte nai teta
Aisuru mono o ubawarete mo kibou ya yume kowarete mo
Soredemo, ima kimi wa ikite iru wakaru kai?

With Death God still idly playing with despair and loneliness
Losing sight of the reason to live
Finally saying that crying and dying were similar
Even if your loved one, dreams, and hope disappears and shatter
Even so, you are still living do you understand?
 

Shangri-La aruki dasou
Itami o osorecha ikenai
Shangri-La kikoeru kai?
Itami kara nigecha ikenai

I will go to Shangri-La
Never fearing the pain
Do you hear it Shangri-La?
Never running from pain
 

Kizuita tada Shangri-La, itami ni nareru node wanaku
Daijina no wa Shangri-La sono kizu o wasurenai koto

Shangri-La, I noticed instead of getting used to the pain
The important thing is Shangri-La, do not forget the wound
 

Osana sugiru tomoshibi ga yubisaki ni furete kieta
Chikaraippai kagayaite mada ikitai tte nai teta

A still childish light touched the finger-tip and disappeared
Shining as hard as he can, he cried telling that he would still like to live.
 

Uta de sekai wa kae rarenai.
Uta de sekai wa sukuenai
Demo kimi ga egao ni narunara utaitai

The world is not changed in a song
The world won't be saved in a song
But, you smiled so I want to sing right now


Shangri-La iranai yo hitotoki no awaremi ya gizen
Shangri-La me o tojite negai wa sora ni ai wa te ni

I don't need Shangri-La, just pity and hipocrity
Eyes closed, Shangri-La, wishing that Heaven's love is in it's hand
 

Shangri-La dakishimete tori totomoni midori o utai
Shangri-La soba ni ite sora o aoku someru asa ni

Embrace Shangri-La with the green birds singing along
The dyed blue sky is near us in the morning Shangri-La
 

Shangri-La yomigaere hikari to inochi no utopia
Shangri-La kagayaite kiseki no kaze ga fuku shima e
Sora takaku mae Shangri-La ima koso hitotsu ni naru toki
Kaze ni notte Shangri-La boku-tachi wa sou hitori janai

Shangri-La revive! a utopia of light and life
Go to Shangri-La, the island where miracle's wind shines on
When dancing in the sky, and now Shangri-La becomes one
stepping on the wind Shangri-La, we aren't that alone
 

Kimi to te o toriaeba ima koko ga Shangri-La ni naru

If your hand is held then, this place becomes Shangri-La now.

-------------------------------------------------------------------------

T.N.: The "sora" part on the 7th stanza is reffered as "Heaven" on the 2nd line because, it sounds right in my opinion rather than "sky" xD
  

credit : Shido Tennouji Nck-cm


Category : ,